とてもとてもお久しぶりのたっちゃんです。 相変わらずコロナが続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。 久々に読んだ本がノスタルジックな気分にさせてくれたので8か月ぶりに書きます。 うれしい悲鳴をあげてくれ。 4年前くらいに読んでおもろいなと思…

こんにちはたっちゃんです。 「嫌われる勇気」という本を読んだ。 でーじ面白いことがたくさん書いてあった。 ユニークと思った一説について考えてみたい。 成人男性が喫茶店でウェイターにコーヒーをかけられた際に ウェイターを大声で怒鳴りつけた。 僕が…

はいさいたちゃんです。 続きかきましょうね。 「日曜日はどこに」では主人公わたしがアイフォンと過去に中に依存して生きているという状況が描写されていた。 「アイフォンをさわってどうでもいいような記事を読みつづけた。リンクからリンクへ飛び、そこに…

こんにちはたっちゃんです。 便利すぎて不便な世の中になった説を書いてみました。 皆さんもご存じだと思いますが、インターネット、特にスマートフォンがあることによって人々の暮らしに趣きを感じることが少なくなりどこか味気のない生活がある。 スクリー…

論文翻訳vol.2シェアします～。 序盤の説明がこちら。 www.tatsuyaiheya.com However, mankind made God angry by building the Tower of Babel, and God destroyed the tower, tore the language apart and the wordhood is collapsed. As a result, the la…

こんばんは なんか昔書いていた記事を見つけたのでシェアしたい。 ちょいちょい今の考えを付け加えてみた。 シンプルに過去・今のどちらにもいろいろ面白い観点あるかも。 情けは人の為ならずという言葉には二通りの解釈がある。 人に情けをかけておくと巡り…

I found my thesis for Literature class, I almost forgot about it but there are some interesting perspectives and could be good practice for translating so I'm gonna share it. ポール・オースターという作者がでーじ好きです。 卒論を見つけた。…

逃避脳という言葉に出会ったの少し考察してみたい。 保護者や教師が同じことを何度も繰り返して言うことで子どもを教育し、生活態度などを改善しようと考えは効率が悪いそうだ。 事実、かえって逆効果になってしまう可能性が高い。 これに逃避脳というメカニ…

留学に行きたいと思い始めたときからいろんな準備を始める人がいる。 留学経験者に話を聞いたり、英会話に通い始めたり、英語習得の参考書を買いあさって文法を学ぶとか、TOEICのハイスコアを取ることを目標にしたりなどなどだ。 留学前にありとあらゆる準備…

How come your English is so good? 「どうやったらそんなに英語しゃべれるの？ 」 Thankfully, I get this a lot, I really appreciate when I get it but I don't really know appropriate answer yet. What I have been doing is memorizing vocaburary a…

I believe reading helps to find myself. I’m going to write what reading brought to my life. One of the most famous poet, W.H.Auden says “Man is what reads” He considered reading is an action of making a person. I agree with his idea becaus…

こんにちはたっちゃんです。 「英語をどうやって勉強してますか？」 How do you learn English? This is the question that I people ask me so many time, before I go to Toronto and After I came back to Okinawa. Today I'm just gonna introduce an on…

Hey guys I just found the script for English speeech contest that I perticipated 4 years ago, 2016, after I came back from study abroad in Toronto, Canada. It's a bit of embarrasing but discribing my feeling back then so well. So I just go…

洗練されるシンプルになんねん こんにちはたっちゃんです。 アメリカの各州、日本の都道府県にはそれぞれ各地で独特の言い回しがあります。 言わずもがな。 方言ですかと言われればそれも当てはまるんですが、同じ日本語でも違うニュアンスやそもそも使い方…

There is a saying that English is either use it or lose it. 英語は使うかさもなくば失うだけのものである。 とよく言われる。 これは英語だけではなくすべての言語に当てはまっている。 子どもの頃に英語や他の言語を習得していたり、勉強した経験や知識…

大学で英語を専攻していた。 必須受講の英語の授業は教授もネイティブ、説明も英語、レポートも英語で提出、英語の語源を学ぶ講義や歴史を現代英語形成までの歴史を紐解く講義などなどから学習に文学がとりいれられるのはとてつもなく当たり前の環境だった。…

こんにちはたっちゃんです。 2020年になりました。 明けましておめでとうございます。 2019年5月にカナダ・トロントで その頃の仕事の知識や海外での常識や経験、考えていたことを何かしらの形で残したい。海外留学・ワーホリを考えている人たちに発信したい…