情意フィルターを下げるには間違っても笑われない環境に身を置く。話しやすい環境で英会話をする。友達とか、英会話にモチベーションがある人とか、興味がある人とか。ほいでその人たち大事にしよ。

はいさいたちゃんです。 続きかきましょうね。 「日曜日はどこに」では主人公わたしがアイフォンと過去に中に依存して生きているという状況が描写されていた。 「アイフォンをさわってどうでもいいような記事を読みつづけた。リンクからリンクへ飛び、そこに…

論文翻訳vol.2シェアします～。 序盤の説明がこちら。 www.tatsuyaiheya.com However, mankind made God angry by building the Tower of Babel, and God destroyed the tower, tore the language apart and the wordhood is collapsed. As a result, the la…

こんばんは なんか昔書いていた記事を見つけたのでシェアしたい。 ちょいちょい今の考えを付け加えてみた。 シンプルに過去・今のどちらにもいろいろ面白い観点あるかも。 情けは人の為ならずという言葉には二通りの解釈がある。 人に情けをかけておくと巡り…

I found my thesis for Literature class, I almost forgot about it but there are some interesting perspectives and could be good practice for translating so I'm gonna share it. ポール・オースターという作者がでーじ好きです。 卒論を見つけた。…

How come your English is so good? 「どうやったらそんなに英語しゃべれるの？ 」 Thankfully, I get this a lot, I really appreciate when I get it but I don't really know appropriate answer yet. What I have been doing is memorizing vocaburary a…

I believe reading helps to find myself. I’m going to write what reading brought to my life. One of the most famous poet, W.H.Auden says “Man is what reads” He considered reading is an action of making a person. I agree with his idea becaus…

こんにちはたっちゃんです。 「英語をどうやって勉強してますか？」 How do you learn English? This is the question that I people ask me so many time, before I go to Toronto and After I came back to Okinawa. Today I'm just gonna introduce an on…

大学で英語を専攻していた。 必須受講の英語の授業は教授もネイティブ、説明も英語、レポートも英語で提出、英語の語源を学ぶ講義や歴史を現代英語形成までの歴史を紐解く講義などなどから学習に文学がとりいれられるのはとてつもなく当たり前の環境だった。…