こんにちはたっちゃんです。 英語に訳すのが難しい日本語はたくさんあります。 その理由は基本的に、文化的な違い。また感覚的にその概念がないためです。 代表的なものを挙げると目上の方の家にお尋ねするときやお世話になった方などにお土産を持って行くと…

こんにちはたっちゃんです。 カナダから帰沖してはや3か月が経ちました、現在、沖縄県にある伊平屋島という故郷で仕事をしております。 これからは沖縄の文化や伝統などについてできる限り英語、日本語でブログを書いていこうかと思っております。行動に移す…